… lumipat na ang Mga Nobelang Atisan dito. Ililipat ang mga artikulo na may kinalaman sa nobelang Filipino patungo sa http://atisan.blogspot.com at tatanggalin na rito sa hinaharap. Kaya kung wala na rito ang artikulong hinahanap mo, malamang na nasa bagong site na iyon. I-bookmark n’yo ang bagong tahanan ng Mga Nobelang Atisan.

Nagba-blog dito ang nobelista, makata at kritikong pangkultura na si Edel Garcellano.

The second part of Engracio Valmonte’s Ang Mestisa (1921) is available here.

Libro.ph posted Patricia May Jurilla’s outline for a history of the book in the Philippines. Jurilla is said to publish a book on the subject soon. The following are some of the significant portions of the timeline that relate directly to the development of the Filipino novel:

1712. Aral na tunay na totoong pag aacay sa tauo nang manga cabanalang gaua nang manga maloualhating santos na sina Barlaan at Josaphat, Tagalog translation by Antonio de Borja, published by the Jesuit press.

1887. Noli Me Tangere published in Berlin.

1891. El Filibusterismo published in Ghent.

1899 12 Aug-8 Sep. Publication of first Tagalog novel Cababalaghan ni P. Bravo by Gabriel Beato Francisco, serialised in Ang Kapatid ng Bayan.

1905. First Tagalog novel in book form published: Ang Kasaysayan ng Magkaibigang Nena at Neneng by Valeriano Hernandez y Peña.

1921. A Child of Sorrow, novel by Zoilo M. Galang. [Umm, I could understand this entry, it being the first published Filipino novel in English---but not the other entries on Galang. Why does Jurilla have a special interest on him? The other entries of the 1920's also do not seem to have the historical weight of the other data.]

1922. Liwayway begins publication.

1960s. Literary publishing ventures undertaken by writers: Andres Cristobal Cruz (the literary journal Signatures and the Filipino Signatures book series), Alberto S. Florentino (Peso Books, Makata, Storymasters series and other various titles), F. Sionil Jose (the magazine Solidarity and his own novels), Rolando A. Carbonell (his own writings and other titles under the Horizons Book House).

1986. Books for Pleasure established, publisher of Tagalog romance novels.

1986. Panitikang Pilipino project launched collaboratively by presses of the Ateneo, DLSU, and UP. [I just found out that the DLSU Press---according to friends from De La Salle---is now sadly not in operation. I hope that this is not just a bias for being an Atenean, but how could a university claim to be a major university if it does not have a platform/arm for publications---which is a very critical aspect of the academic/scholarly life? I really really hope that they get to revive their press soon.]

… nakatuon na lamang ang Mga Tala ng Atisan sa pag-aaral at kasaysayan ng nobelang Filipino. Para sa aking personal na blog at iba pang personalan, pumunta sa Another Para-site. Doon na rin ipagpapatuloy ang listahan kaugnay ng aking resolution tungkol sa 125 books at 300 audio-visual entertainment para sa 2008.

Kagagaling ko lang sa paglulunsad ng Thought the Harder, Heart the Keener: A Festschrift for Soledad S. Reyes na inedit nina Eduardo Jose E. Calasanz, Jonathan Chua at Rofel G. Brion. Dinaluhan ang pagtitipon ng ilang mahahalagang tao sa Panitikan: ang dalawang national artist na sina Bienvenido Lumbera (na isa sa mga nagbigay ng testimonya sa pinadaanan ni Ma’am Sol—simula noong “nagdadabog” pa umano ito kaugnay sa draft ng masteral thesis nito na hindi niya umano nagustuhan noong una hanggang sa maging isa na nga ito sa mga kinikilalang kritiko sa panitikan at kulturang popular) at Virgilio S. Almario (na nagdiwang ng kaarawan kahapon at nakalimutan kong batiin!); ang ilan sa mga nag-ambag sa festschrift gaya nina Ma. Luisa T. Reyes, Karina Bolasco, Michael M. Coroza, Jerry C. Respeto, Danton Remoto, Nicanor G. Tiongson; at iba pang mga bisitang manunulat gaya ng makatang sina Teo Antonio at Marne Kilates.

Hindi matatawaran ang ambag ni Soledad S. Reyes sa pag-aaral ng nobelang Tagalog. Kagaya ng sinabi ni Fr. Bienvenido F. Nebres, S.J. sa pabalat sa likod ng aklat na inilunsad, dinala ni Reyes sa kamalayan ng kasalukuyan ang tinig ng mahahalagang manunulat na gaya nina Macario Pineda, Lina Flor at Rosario de Guzman-Lingat “who would otherwise be buried by our preoccupation with the foreign and the forgetting of our native soul.”

Bagaman walang sanaysay sa aklat na nakatutok sa pag-aaral ng nobelang Tagalog, mahalaga pa rin ito sa mga mananaliksik sa nobela dahil sa komprehensibong bibliograpiya nito ng mga nalathalang akda ni Reyes simula 1969 hanggang 2008. Marami sa mga aklat at sanaysay ni Reyes ang nakatuon sa nobelang Tagalog, at ilan din ang nakatuon sa mga ispesipikong manunulat gaya nina Pineda, Dominador Mirasol, Agustin C. Fabian, Fausto Galauran, Iñigo Ed. Regalado, Lualhati Bautista, Genoveva Edroza Matute, De Guzman-Lingat, Elena M. Patron, Rosario Ladia Jose, Isabelo de los Reyes, Ave Perez Jacob at Precioso Palma.

(Dahil sa napapabalitang pagsasara ng ORP upang maging bahagi ng ADMU Press, isa ito sa mga huling aklat na ililimbag ng ORP ngayong taon. Bukod dito, ilalathala rin ng ORP ang dalawang volume ng antolohiya ng mga akdang nasulat namin sa Boracay bilang bahagi ng dalawang linggong writer’s retreat/vacation noong 2005 at 2006. Ilalathala sa mga iyon ang ilang sipi/tagpo mula sa nobela kong Walong Diwata ng Pagkahulog na nakalunan sa Boracay.)

Mga Nalathalang Nobela

• Bakas ng Himagsikan, o Ang Puri ni Pilar (1910)
• Wakas ng Palad (1910)

AVE 25 of 300:
24, Season 4

These are some of the photos from our visit to Bulacan last February 23, courtesy of Anna.

For my poetry book to merit this kind of reading from a student, I felt like it already served its purpose.